sábado 20/03/2010
imagen de cabecera

Cancilleria

Cancillería

Cancillería 

La cancillería diplomática constituye la oficina de apoyo directo al embajador. Este término tradicional designa el pequeño equipo de diplomáticos propiamente tales que son los más cercanos colaboradores del jefe de misión.

Está encargada  de asegurar y coordinar el funcionamiento operativo, presupuestario y administrativo de la embajada y de la propia residencia del embajador y se encuentra al frente de ella un canciller bajo la dependencia directa de la 2ª jefatura de la misión diplomática, que actúa como encargado de negocios “ad ínterim” en ausencia del jefe de misión, cuya integridad de funciones asume durante esos periodos.

Incluye a consejeros, secretarios y agregados en cantidad variable: en el caso de la Embajada en la República Popular de China se integran, además del embajador, tres diplomáticos más de carrera y el personal administrativo. Sus miembros se especializan y tratan una categoría específica y concreta de asuntos. Cada uno en su sector prepara el trabajo del embajador y cada uno también, incluyendo el personal no integrado en cancillería, actúa a su nivel según las instrucciones del jefe de misión. En general, el embajador reúne frecuentemente a este equipo, junto con los demás consejeros sectoriales de la embajada, para hacer un balance de los asuntos de interés para España en China y repartir la acción y el trabajo cotidiano.

El servicio del cifra , encomendado normalmente al funcionario diplomático menos antiguo de la cancillería, que se suele apoyar en un operador/a de comunicaciones, es uno de los motores principales del funcionamiento de las distintas oficinas, puesto que despacha la mayor parte de la correspondencia con distinto grado de reserva. En la actualidad, desde hace ya algún tiempo, el cifrado de los telegramas es automático y la transmisión instantánea. El correo no cifrado, despachos, cartas oficiales, informes, etc. y cualquier documentación escrita no susceptible de enviarse por medios telemáticos  se transmite por valija diplomática, cuya confección es competencia también de la cancillería.

Personal de la cancillería de la Embajada de España en Pekín

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Carlos Blasco Villa
carlos.blasco@maec.es

Ministro Consejero
Fernando Arias González
fernando.arias@maec.es

Consejera (Política)
Carmen Cano de Lasala
carmen.cano@maec.es

Secretaria de Embajada (AA. Administrativos)
Lucía Manrique Escudero
lucia.manrique@maec.es

Canciller
Víctor López Hernández
victor.lopez@maec.es

Secretaria del Embajador
M.ª Dolores Sánchez del Río Calderón
mdolores.sanchez@maec.es

Operadora de Comunicaciones
Begoña Álvarez López
begona.alvarez@maec.es

Traductor – Intérprete
Víctor Manuel Benito Carrasco
vmanuel.benito@maec.es

Contabilidad y Asuntos Generales
Francesc Fuentes Sánchez
francesc.fuentes@maec.es

Secretaria del Ministro
Brigitte Josephine Wang Ma
brigitte.wang@maec.es

Secretaría Política
Javier Vidal Corcoba
politica@xibanya.org.cn

Sección Cultural
Sandra Durand Castillo
culturales-1@xibanya.org.cn

Secretaría del Embajador
M.ª Consuelo Pastor Casanova
maria.pastor@maec.es

Becario AECI (Sección Cultural)
Ángel González Suárez
culturales-9@xibanya.org.cn

Auxiliar–Intérprete
Hao Jianhui (Antonio)  郝劍輝
interprete-2@xibanya.org.cn

Auxiliar–Intérprete (Secretaría del Embajador)
Wang Xin (Cintia)  王鑫
interprete-1@xibanya.org.cn

Auxiliar–Intérprete (Sección Cultural)
Tang Xinmei (Vicky)  唐新梅
culturales-3@xibanya.org.cn

Auxiliar–Intérprete (Administración)
Hsieh Yi-chen (Juliana)  謝宜真
conta@xibanya.org.cn

Actualizado: 31/07/2009 9:37

© Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España 2010
© Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España 2005