DECLARACIÓN CONJUNTA
con motivo de la visita a India del
PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE ESPAÑA
3 de julio de 2006
- El Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y el Primer Ministro de la India, Manmohan Singh, reafirmaron en el día de hoy su compromiso con el desarrollo y el reforzamiento de las relaciones entre ambos países.
- Ambas partes acordaron institucionalizar un proceso de diálogo político en varios niveles, como corresponde a una relación bilateral en expansión. Acordaron asimismo intensificar las consultas y la cooperación en las organizaciones internacionales y en otros foros multilaterales, con vistas a hacer frente de manera conjunta a los retos globales.
- Las relaciones económicas y comerciales entre España e India han aumentado de manera significativa en los últimos años. Ambos Gobiernos acordaron trabajar activa y conjuntamente para desarrollar el potencial de los vínculos económicos entre las pujantes economías de India y España. Acordaron realizar todos los esfuerzos necesarios para expandir el comercio bilateral y el volumen de las inversiones y de las empresas mixtas respectivas. Ambas partes trabajarán así mismo para generar cooperaciones empresariales en los siguientes sectores prioritarios: energía, turismo, procesamiento de alimentos, automoción, medio ambiente, tecnología de la información e infraestructuras.
- Acordaron asimismo trabajar para conseguir una cooperación más estrecha en el sector de la defensa, incluyendo la posibilidad de operaciones conjuntas de I+D.
- Ambas partes expresaron satisfacción por los crecientes intercambios culturales entre los dos países. En particular, se congratularon por la próxima inauguración de la sede de la Casa de la India en Valladolid, en noviembre de 2006, y por la próxima sesión de diálogo de la sociedad civil bajo la égida de Casa Asia y del Indian Council of World Affairs, que tendrá lugar en India en octubre de 2006.
- Ambas partes acordaron seguir promoviendo los intercambios culturales y académicos entre los dos países y expresaron su voluntad de apoyar y facilitar un incremento en el número de lectorados de español en las Universidades indias en los próximos años. Igualmente, tomaron nota con satisfacción del anuncio de apertura de un Instituto Cervantes en Nueva Delhi en 2007.
- Ambas partes reconocieron la importancia de establecer frecuencias aéreas directas para fortalecer los flujos turísticos, económicos, políticos y de sociedad civil entre España y la India. En este contexto, ambos jefes de Gobierno acordaron que las autoridades respectivas de Aviación Civil renegocien en los próximos tres meses el Acuerdo de transporte aéreo actualmente en vigor.
- A este respecto, ambas partes se esforzarán, asimismo, por facilitar los movimientos de empresarios, profesionales y turistas, así como de estudiantes y académicos, entre ambos países. En este contexto, ambas partes tomaron nota con satisfacción de la intención de abrir en Bombay en 2007 un Consulado General, que incluirá una Oficina Comercial, así como una Oficina de Turismo.
- Ambas partes acordaron reforzar la cooperación en materia de ciencia y tecnología a través de la construcción de una tupida red de vínculos entre las instituciones de los dos países.
- Los dos Jefes de Gobierno recordaron el Documento Final adoptado por la Cumbre Mundial de 2005 y reafirmaron la importancia vital de un sistema multilateral efectivo, de acuerdo con el Derecho internacional, con el fin de poder hacer frente a los retos y amenazas globales, en todas sus dimensiones e interconexiones, para así avanzar en las áreas de paz y seguridad, desarrollo y derechos humanos. En este contexto, expresaron su firme apoyo a la labor de Naciones Unidas como eje fundamental del multilateralismo y coincidieron en la urgente necesidad de una reforma amplia de la organización que le permita enfrentarse de manera más eficaz a los retos actuales. Los dos líderes reiteraron su compromiso para seguir desempeñando un papel activo y constructivo en el proceso de reforma de las Naciones Unidas.
- Los dos líderes reiteraron su firme condena del terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, por constituir un acto criminal e injustificable, y una de las más serias amenazas a la paz y la seguridad internacionales. En este sentido, recordaron la declaración conjunta que ambos Estados realizaron en 1993 sobre la cooperación en la lucha contra el terrorismo, el tráfico de drogas y el crimen organizado. Ambos Jefes de Gobierno reconocieron la necesidad de extender su apoyo y solidaridad a las víctimas del terrorismo, así como de desarrollar mecanismos internacionales apropiados para este fin, y acordaron reforzar aun más la cooperación, tanto a nivel bilateral como multilateral. Hicieron un llamamiento a los Estados miembros de las Naciones Unidas para que realicen esfuerzos conjuntos adicionales con el fin de concluir la Convención general sobre terrorismo, así como la pronta adopción de una estrategia global contra el terrorismo. Igualmente, convinieron seguir contribuyendo de manera constructiva a las discusiones en el seno de Naciones Unidas para adoptar y poner en marcha una estrategia global contra el terrorismo. Estas medidas contribuirán a reforzar aún más la autoridad moral, política y legal de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional, así como los instrumentos operativos para luchar contra la lacra del terrorismo en todas sus facetas.
- España e India expresaron su firme apoyo a la Iniciativa de la Alianza de Civilizaciones. Ambos Gobiernos aguardan con interés el Plan de Acción que el Grupo de Alto Nivel presentará al Secretario General antes de final de año, y declaran su interés en explorar las posibles maneras de colaborar para apoyar conjuntamente la puesta en práctica de las recomendaciones que contenga dicho documento.
- Asimismo, reafirmaron la importancia de la Asociación Estratégica entre India y la Unión Europea, y acordaron trabajar conjuntamente para seguir estrechando lazos a través de la puesta en práctica del Plan de Acción Conjunto.
- Durante la visita se firmaron una serie de acuerdos y memorandos de entendimiento, incluyendo:
- Memorando de entendimiento para el establecimiento de un mecanismo de diálogo político.
- Acuerdo de asistencia judicial en materia penal.
- Memorando de entendimiento de cooperación entre el CDTI y el TDB.
- Ambas partes siguen cooperando activamente en otras áreas, como ciencia y tecnología, tecnología de la información, coproducciones cinematográficas, turismo y cuestiones medioambientales, en las que próximamente se concluirán acuerdos.
- Los acuerdos firmados en el día de hoy ponen de manifiesto la creciente interacción bilateral entre España e India, y proporcionarán un empuje significativo para realizar todo el potencial de la relación entre ambos países.
Nueva Delhi, 3 de julio de 2006