24/01/2012
Programación cultural enero - marzo 2012
20/12/11
EXPOSICIÓN: ENTRE ESPAÑA Y FILIPINAS. JOSÉ RIZAL, ESCRITOR
Biblioteca Nacional de España, Madrid (España)
José Rizal es uno de los grandes héroes de Filipinas y una de las figuras más carismáticas de su historia. Impulsor de la modernización de su país y de la construcción nacional filipina. Líder político y social. Ilustrado y humanista. Licenciado en Medicina y en Filosofía y Letras. Médico oftalmólogo en ejercicio. Investigador de Historia y Gramática. Políglota que no solo habló más de diez lenguas, sino que se interesó por su origen y desarrollo. Viajero incansable. Protagonista insigne de la época que le tocó vivir.
Autor de dos grandes novelas, Noli me tangere y El filibusterismo, hoy de obligada lectura en las escuelas filipinas. Excelente poeta. Escritor de numerosos ensayos y artículos periodísticos. Redactor de varios diarios y libros de viajes. Corresponsal de un amplio epistolario. Sin embargo, la importancia de su dimensión política y social ha oscurecido la relevancia de su labor literaria.
Por ello, el pasado 28 de noviembre, la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas (AECID, AEC) y la Biblioteca Nacional de España inauguró en la Biblioteca Nacional de España (Madrid), la exposición Entre España y Filipinas: José Rizal, escritor, organizada en el marco de la celebración del 150 aniversario de del nacimiento del héroe filipino. La inauguración contó con la presencia de Carlos Alberdi, Director de Relaciones Culturales y Científicas (AECID); Gloria Pérez-Salmerón, Directora de la Biblioteca Nacional de España; el Embajador de Filipinas en España, Carlos C. Salinas y María Dolores Elizalde, investigadora científica en el Instituto de Historia del CSIC y comisaria de la exposición.
La exposición quiere profundizar en su faceta como escritor de las letras hispánicas, valorándole como un Galdós de los trópicos y contextualizándole en el ambiente intelectual de aquellas Filipinas ilustradas del siglo. La muestra recoge así diversos objetos personales con los que se pretende acercar al público español el mundo y la sociedad que rodearon a José Rizal e inspiraron sus obras. Entre las obras expuestas destacan dos cartas originales dirigidas a Ferdinand Blumentritt y a su familia (escritas entre 1886 y 1887), procedentes de la Biblioteca Nacional de Filipinas, cartas que nunca antes habían sido expuestas fuera del territorio filipino; dos hombreras del General Emilio Aguinaldo procedentes de la National Historical Commission of the Philippines y una de edición de La Solidaridad de fecha 15 de mayo de 1989 que recoge el artículo de Rizal “La verdad para todos” proporcionada por el historiador y experto conocedor de la figura de Rizal, Ambeth R. Ocampo. El préstamo ha sido posible gracias a la colaboración de la Embajada de España en Filipinas.
La exposición estará abierta al público hasta el 12 de febrero de 2012.
Para más información: Entre España y Filipinas. José Rizal, escritor.
01/12/11
BECAS, AYUDAS Y PROGRAMAS DE COOPERACIÓN DEL GOBIERNO ESPAÑOL
28/11/11
CE/LEAP
Second Conference on Spanish as a Foreign Language in the Asia Pacific Region (II CELEAP) to be inaugurated at Instituto Cervantes
The Spanish Embassy in the Philippines and Instituto Cervantes Manila are organizing the second edition of CELEAP, a conference on Spanish as a Foreign Language in the Asia Pacific Region (II Congreso de Español como Lengua Extranjera en Asia Pacífico). It will take place on the 24th and the 25th of November 2011 at Instituto Cervantes, Manila.
The conference will focus on teaching competencies and strategies in the Asia Pacific Region. Some of its objectives are to disseminate information about new publications and materials, to promote research and studies centred on the specific needs of each country and culture, and to encourage and support other activities related to the development of the Spanish language as a means of communication and professional development in the area.
The organizers would like to encourage not only the local language teachers (from the primary, secondary and university levels) to participate, but also other Filipino professionals who are involved in the teaching of Spanish as a Foreign Language, such as trainers, supervisors, authors of teaching aids and materials, researchers, and academicians.
The first Conference on Spanish as a Foreign Language in the Asia Pacific Region was held in November 2009 at Instituto Cervantes. Almost a hundred conference delegates from 13 different countries—which included Malaysia, Vietnam, Japan, China and Australia—attended the 4 plenary talks, 12 workshops, and 23 research paper presentations conducted by professors and specialists from Spain, China, New Zealand, Taiwan, among others.
This year’s event is supported by the Spanish Agency for International Cooperation for Development (AECID), the Spanish Education Office in Australia and New Zealand, the Spanish Education Office in Beijing, International College Hong Kong, University of Hong Kong, University of the Philippines, La Trobe University (Australia), University of Canterbury (New Zealand), Tenri University (Japan), The University of Nottingham (Malaysia Campus), Wenzao Ursuline College of Languages (Taiwan), and the University of Hanoi.
This project is in line with the Memorandum of Understanding between the Ministry of Education, Instituto Cervantes, and the Spanish Agency for International Cooperation for Development and the Department of Education of the Republic of the Philippines for the improvement and promotion of Spanish language and culture teaching.
For additional information, visit CELEAP’s website: www.celeap.com.
For further information, please contact Ms. Stephanie Palallos at celeap@cervantes.net.ph / celeap@gmail.com or call (63-2) 526.1482.
21/11/11-03/12/11
Lingo de Lingua Europa 4
La Delegación de la Unión Europea en Filipinas, las Embajadas de los países miembro de la Unión Europea (UE), las instituciones culturales de la UE e instituciones académicas organizan la 4ª edición de Lingo de Lingua Europa del 21 de noviembre al 3 de diciembre.
Siete instituciones académicas participarán este año: De La Salle - College of Saint Benilde, Miriam College, Asian Institute of Management, Lyceum University of the Philippines, Arellano University, University of the Philippines y Ateneo de Manila University.
Todas las actividades están abiertas a estudiantes de cualquier centro educativo o universidad.
La ceremonia de clausura y entrega de premios tendrá lugar el 3 de diciembre en el Instituto Cervantes de Manila.
Para más información: Lingo de Lingua Europa 4
25/10/11-14/01/12
Con motivo del 150 aniversario del nacimiento de José Rizal, la Embajada de España en Filipinas, Acción Cultural Española (AC/E) y el Metropolitan Museum of Manila presentan Foto a Foto. Un retrato de España.
Exposición fotográfica que muestra la transformación de las ciudades española y sus habitantes en los últimos sesenta años, centrándose en las dos ciudades en las que el héroe filipino vivió y estudió durante su estancia en España: Madrid y Barcelona. Ciudades en las que un joven Rizal empezó a concebir la que sería su primera novela y una de las obras más importantes de la literatura filipina.
La inauguración tuvo lugar el pasado 24 de octubre y contó con la presencia del Presidente de la República de Filipinas, Benigno S. Aquino III.
Organiza: Acción Cultural Española (AC/E), Embajada de España en Filipinas y Metropolitan Museum of Manila.
Colabora: AECID, Instituto Cervantes de Manila, Cámara de Comercio Española, CENTUNION, INDRA, Williams & Humbert y Unión Fenosa Gas.
01/10/11-31/12/11
Programa Cultural
01/VII/2011
EL GUERNICA. Deconstrucción.
51 Artistas filipinos y españoles pintan sobre un cuadro pintado.
Museo Ayala. Ground Floor Lobby. Makati Avenue corne De la Rosa Street. Makati City.
La exposición estará abierta hasta el 7 de agosto de 2011.
Para más información:
Cooperación española en Filipinas
http://www.ayalamuseum.org/index.php?option=com_ayala_content&task=viewexhibitpage&id=141.
Foto a Foto. Un retrato de España