INFORMACIÓN PARA RESIDENTES
ES OBLIGATORIO EL USO DE VIÑETAS PARA LA CIRCULACIÓN POR LAS AUTOPISTAS (MUY IMPORTANTE)
Para poder circular en Eslovenia por las autopistas es obligatoria la previa adquisición de una “viñeta” o distintivo adhesivo (“vinjeta” en idioma esloveno) que se deberá pegar de forma visible en el parabrisas delantero del vehículo. Las multas por la falta de viñeta oscilan entre los 300 € y los 800 €, más el precio de compra de la viñeta correspondiente. Si se paga la multa en el acto el importe se reduce a la mitad. Las autoridades de tráfico eslovenas pueden retirar algunos de los documentos personales del infractor y del vehículo si la multa no se paga en el acto.
Precios para 2011:
- Vehículos: (peso máximo autorizado de 3.500 kg.)
- viñeta semanal: 15,00€
- viñeta mensual: 30,00€
- viñeta anual: 95,00€
- Motocicletas:
- viñeta semanal: 7,50€
- viñeta semestral: 25,00€
- viñeta anual: 47,50€
Las viñetas se deben adquirir antes de entrar en Eslovenia. Se encuentran en la mayor parte de las gasolineras y áreas de servicio de las autopistas cercanas a la frontera, así como en las tiendas “Kompas Shop” situadas en los principales pasos fronterizos. Dentro del país se pueden adquirir en cualquier gasolinera, en algunos puntos de peaje y en las oficinas de correos (Posta Slovenije).
Para más información (en inglés):
Puntos de venta en Eslovenia y fuera de país
Página Web de la empresa concesionaria de autopistas (DARS)
Se advierte, asimismo, de la necesidad de obtener una viñeta para circular por las autopistas de los países vecinos en los que rige el mismo sistema de pago de peaje, por lo que es conveniente su adquisición previa.
- En Hungría (concesionaria: Autopalya)
- En Austria (concesionaria: Asfinag)
OBLIGACIÓN DE REGISTRARSE EN LA POLICÍA (MUY IMPORTANTE)
Todos los ciudadanos extranjeros que permanezcan en Eslovenia por un plazo superior a tres días y que no se encuentren alojados en algún tipo de establecimiento turístico (hotel, hostal, camping,…), en residencias de estudiantes, centros de día u otras instituciones para alojamiento comunitario, deben registrarse en la comisaría de policía (“policija” en idioma esloveno) más cercana a su lugar de residencia. En caso de incumplir esta obligación las multas ascienden a 400€, reduciéndose a la mitad si se pagan en el acto.
Para más información, ver los siguientes enlaces:
Listado de comisarías de policía en Eslovenia.
Texto de la Ley de Extranjería
REGISTRO EN LA EMBAJADA DE ESPAÑA
A todos los españoles, residentes temporales o permanentes, se les recomienda registrarse en la Embajada de España en Liubliana. Éste es un trámite totalmente gratuito. El alta como residente permanente implica la inscripción en el censo electoral de residentes en el extranjero.
Igualmente y si va a permanecer por un corto periodo de tiempo en Eslovenia, se le recomienda inscribirse en el Registro online de Viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
Ambos registros facilitan la labor de esta Embajada en caso de producirse cualquier tipo de emergencia.
Descarga de formularios (en pdf):
- Solicitud de inscripción como no residente (hasta 12 meses)
- Solicitud de inscripción como residente (más de 12 meses)
RESIDIR EN ESLOVENIA POR UN PERÍODO SUPERIOR A TRES MESES
Cualquier ciudadano comunitario, que pretenda residir en Eslovenia por un período superior a 90 días, contados desde la fecha de entrada en Eslovenia, deberá solicitar el permiso de residencia en la Oficina de Extranjeros (Urad za tujce) de la ciudad donde resida.
Para más información:
Web para extranjeros del Ministerio del Interior de Eslovenia (en español)
El Ministerio de Economía y Hacienda acaba de crear la siguiente página web:
www.thespanisheconomy.com, cuyo objetivo es presentar en inglés información clara y ordenada sobre la economía española.
Igualmente, el Ministerio de la Presidencia ha editado una vez más el informe “España Hoy”, que le da a conocer los principales aspectos de nuestro país, las instituciones públicas y la vida política, sus relaciones exteriores, la economía, así como un panorama de la vida social y cultural, acompañado de las necesarias referencias históricas.
Descargar: “España Hoy 2011”
ACTIVIDADES CULTURALES DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN LIUBLIANA
La Embajada de España en Liubliana dispone de una página Web dedicada a la Cultura donde podrá encontrar (en español y esloveno) toda la información que necesite sobre educación, becas, premios y concursos y, como no, toda la programación cultural de esta Embajada.
SERVICIOS RELIGIOSOS EN ESPAÑOL
Todos los terceros domingos de cada mes, a las 11:30 horas y en la Iglesia de Sv. Jakob (Gornji trg 18, Liubliana), se oficia Misa en español.
OTRAS INFORMACIONES DE INTERÉS
GUARDERÍA EN ESPAÑOL
“Nativo”, en Liubliana, es una guardería bilingüe en español y esloveno abierta a niños comprendidos entre las edades de 10 meses a 6 años. Para más información consulte la Web: www.es.nativo.si