المصالح القنصلية 

لتغطية حاجيات مواطنينا بالخارج، فإن إسبانيا لها شبكة واسعة من المصالح القنصلية المنتمية لوزارة الشؤون الخارجية و التعاون المتكونة حاليا من 159 مكتب قنصلي و أقسام قنصلية بالسفارات، هذا بالإضافة إلى ما يقارب 500 قنصلية و نيابات قنصلية شرفية.

القنصليات الإسبانية بالخارج هي مراكز لتقديم مجموعة من الخدمات القانونية الإدارية الموجهة بان تكون لها فعالية و صلاحية بإسبانيا و بالتالي تسهيل العلاقة أو الارتباط ببلدنا للمواطنين الإسبان أو الأجانب الذين هم لسبب ما على ارتباط بإسبانيا.  هذه الخدمات تقدم تطبيقا للتشريع الإسباني و إلتزاما بشروطها.

في نفس الوقت، فإن القنصليات هي التي لها وضيفة حماية و تقديم العون للمواطنين الإسبان الذي وقعوا ضحية جنحة أو تعسف أو لأي سبب، هم واقعون في حالة بلية خطيرة أو ضرورة، كل ذلك لكي لا يعانوا ميزا بسبب وضعيتهم كأجانب.  و لتأدية هذه الوظائف، فإن القنصليات عادة ما تطلب دعم و مساعدة السلطات المحلية ذات الأهلية. هذه التسهيلات تختلف من بلد إلى آخر، وكذلك، يجب التنبيه إلى صعوبة تلبية رغبات فردية للإعانة والتي هي عادة لا تلبى من طرف المصالح العمومية بإسبانيا.

للحصول على معلومات دقيقة حول مختلف الخدمات التي قد تقدمها لك القنصلية، يجب عليك أن تستشير مختلف فقرات هذه الصفحة، لكن بصفة عامة و على سبيل المثال:

القنصليات يمكنها:

• إصدار جوازات سفر أو إجازة مرور في حالة انتهاء الصلاحية أو سرقة للوثائق الشخصية.
• تقديم الإستعلامات حول الخدمات الطبية، التربوية و القانونية بالبلد الموجودة به،
• تقديم الإعانة للمعتقلين
• وفي الحالات القصوى، تقديم تسبيق بالمقدار المعين للعودة للوطن و الذي يجب إرجاعه إلى المالية العامة خلال الفترة الزمنية المعينة قانونيا.
• تقديمه أيضا خدمة الحالة المدنية، التوثيق، المصادقة على الوثائق أو لإرسال البلاغات والطلبات للمؤسسات الإسبانية.

القنصليات لا يمكنها:   

• أن تقوم بوظيفة وكالة أسفار
• الحصول على عمل بالخارج
• أن تضمن، لا في مستشفى و لا في سجن، معاملة أحسن من التي يتلقاها مواطنوا البلد المعين.
• أن تكون كفيلا أو تقديم سلف مالي أو أداء العقوبات المالية.
• أن تضع رهن الإشارة أفراد لكي يعملوا كمترجمين، دليل سياحة أو مساعد اجتماعي.

الأسبان الذين سيتواجدون بصفة مؤقتة بالخارج

الذين سيسافرون إلى الخارج يجب عليهم أن يعرفوا بأنه لا يكفي للسفر بشراء تذكرة جوية و ترتيب الحقيبة فقط بل إنما عليهم أن يعيروا الإهتمام لأمور أخرى متعلقة بالسفر و ضرورية من أجل راحتك و رجوعك بدون عوارض.

استشارة إضبارة البلد المقصود/ العبور و وصايا السفر:  لكي تعرف إن كان من الضروري التلقيح و ما هي الوثائق الضرورية للسفر، لا تنسى بتسجيل عنوان أو هاتف القنصلية أو السفارة الإسبانية.

الوثائق: يجب التأكد مسبقا من إن كان يكفي السفر بالبطاقة الوطنية أو يستجيب جواز السفر و كذلك إن كان السفر إلى أحد البلدان يقتضي الحصول مسبقا على تأشيرة.

التغطية الطبية: التأمين الطبي يضمن بتغطية المصاريف في حالة المرض أو حادثة خلال السفر. مصاريف المستشفى و العلاج في الكثير من البلدان يمكن أن تكون باهظة.

إحترام التشريع المحلي للبلدان المسافرة إليها: :كن على علم بأن حمل المخدرات و لو بكمية بسيطة تعاقب بقساوة في الكثير من البلدان. لا تضع نفسك تحت خطر قضاء سنوات عديدة من السجن و المعانات.

راقب أمتعتك، إحتذر من السرقة أو ضياع وثائقك و تذاكر السفر. من الائق أن تكون معك نسخ للوثائق في مكان مختلف.

لا تقبل قطعا أي حزمة من أشخاص غرباء.

سجل نفسك بالقنصلية لكي يعرف مكان تواجدك في حالة مستعجلات ولكي تسهل الإسعافات القنصلية وإن كانت إقامتك و لو مرحلية ستدوم مدة من الزمن.

إذا أردت، يمكنك ملئ المطبوع الملحق و إرساله إلى القنصلية المعينة.

.إنزال المطبوع      

إن، و لو اتخذت جميع الإحتياطات المرغوب فيها، كنت في الخارج و تواجدت في حالة خطيرة لا يمكنك مواجهتها بوسائلك الشخصية أو المحيطين بك، يمكنك التوجه إلى  القنصلية أو سفارة إسبانيا حيث سيحاولون مساعدتك، بالإتصال بعائلتك في إسبانيا أو بتقديمك نصائح حول الإجراءات التي يمكنك عملها. في حالات الضرورة القصوى، ستخبر بالمساعدات المالية ذات طابع الإرجاع  و التي يمكنك طلبها.

الإسبان المقيمين بالخارج

الإسبان المقيمين بصفة دائمة بالخارج يجب عليهم أن يسجلوا أنفسهم في سجل المقيمين بالقنصلية التابعين لها. هذا التسجيل يوجب أيضا تسجيل البالغين بالثيرا،  و الذي هو إحصاء للإسبان المقيمين بالخارج و الذي سيمكنهم في المشاركة بجميع الانتخابات التي تقام بإسبانيا.

بالنسبة للإسبان المقيمين بالخارج، كل من وزارة الشغل و الشؤون الإجتماعية عبر مستشارياتها بالخارج و وزارة الخارجية و التعاون عبر القنصليات، تقدمان برامج مختلفة للمساعدة و التي ستخبرون عنها فيما يتعلق بلوازمها و أشكالها في المكاتب المعينة.

الإسبان الذين هم حاملون بالإضافة إلى جنسيتنا لجنسية البلد المقيمين به، يجب عليهم أن يعلموا بأن القنصلية يمكنها أن تكون محدودة التصرف عند القيام بإجراءات حماية معينة أمام السلطات المحلية التي تعتبر هؤلاء بأنهم ليسوا بأجانب بل مواطنوا البلد.