Nota país Namibia  

NAMIBIA Septiembre 2010
REPÚBLICA DE NAMIBIA 2010

ÍNDICE

1. DATOS BÁSICOS
2. DATOS HISTÓRICOS
3. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO
4. RELACIONES CON ESPAÑA
• Diplomáticas
• Económicas
• Cooperación
• Comerciales
• Intercambio de visitas de personalidades
• Personalidades namibias a España
• Personalidades españolas a Namibia
• Tratados
5. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA
6. FUENTES DOCUMENTALES

1. DATOS BÁSICOS

Características generales

• Nombre oficial: República de Namibia.
• Superficie: 824.292 km² (1,6 veces la de España).
• Densidad de población (2008): 2,58 hab./km².
• Límites: Al Norte con Angola, al Noreste con Zambia, al
• Este con Bostwana, al Sur y Sureste con Sudáfrica y al Oeste con el Océano Atlántico.
• Población: 2.140.000 habitantes (estimación 2008).
• Capital: Windhoek (314.000 hab., incluidos suburbios).
• Otras ciudades: Rundu (76.300 hab.); Walvis Bay (64.000 hab.); Oshakati (38.600 hab.); Swakopmund (32.400 hab.); Grootfontein (28.200 hab.); Katima Mulilo (27.300 hab.). El puerto de Lüderitz, es centro pesquero de importancia.
• Grupos étnicos: La étnia más numerosa es la de los ovambos (52%) seguida de kavangos, hereros, damaras, blancos (82.000, igual al 6%), nama, caprivi, bosquimanos y rehoboth baster.
  Lenguas: inglés (oficial), oshivambo, nama-damara, afrikaans, herero, rukavango, lozi, alemán, tswana, bosquimano.
• Religión: 90% de cristianos (luteranos, católicos y anglicanos).
• Geografía: La mayor parte del país está ocupada por la Meseta Central, con una elevación media de 1.100 metros sobre el nivel del mar. Su punto culminante se encuentra cerca de Windhoek, el pico Moltkeblick a 2.470 metros de altitud.Al norte hay una amplia depresión donde aparecen
  salinas, destacando la de Etosha.
  Junto al litoral se extiende el Desierto de Namib, del que deriva la actual denominación del país
  atribuida por la ONU, con una longitud de 1.600Kms. y una anchura que varía entre los 65 y los 160 Kms.
  Tiene ríos de caudal torrencial, pero sus fronteras norte y sur las forman ríos de considerable caudal (Cunene, Okavango, Zambeze y Orange).
• Sistema de Gobierno: Democrático, multipartidista constitucional.
• Regimen Político: Presidencial
• División Administrativa: 13 regiones, constituidas en octubre de 1991.

Indicadores Sociales

• % Población urbana (2007): 36,2
• IDH  (informe 2009): 0,686 (128 del mundo)
• Tasa de fertilidad (nacimientos por mujer, 2005-2010): 3,4
• Tasa de mortalidad infantil (por cada 1.000 nacimientos, 2005-2010): 35,0
• Esperanza de vida al nacer (en años, 2005-2010): 62,3 (mujeres) y 60,3 (hombres)
• Tasa de crecimiento de la población (media anual, en %): 1,9
• Tasa de alfabetización (en %, mayores de 15 años): 88,0
• Producto Interior Bruto per cápita (2008): 4.143.40 US$

Estructura del Producto Interior Bruto 2008

Distribución por sectores % del PIB total

• Primario   24,5%
• Secundario   18,7%
• Terciario   50,8%
• SIFMI*     -1,2%
• IMSP**      7,1%

*  Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
** Impuestos menos subsidios sobre productos
Fuente: Bank of Namibia

Coyuntura económica

Indicadores económicos  2006  2007  2008 2009 (estimación)

• PIB (en mill. US$)   7.987 8.813 8.866 10.162
• PIB % crecimiento real   7,1 5,5 3,3 0,2
• Índice precios al consumo (%) 6,0 7,1 10,9 7,4
• Balanza C/C (en mill. US$) 1.016 693 178 302
• Reservas (en mill. US$)  450 896 1.293 1.888
• Deuda externa (en mill. US$) 1.427 1.003 807 1.289
• Tipo cambio medio N$/US$ 7,04 6,86 9,30 7,36
• Tipo cambio medio N$/€ 9,29 10,02 12,93 10,86

Fuente: Economist Intelligence Unit, Bank of Namibia.

Comercio exterior

Estructura de la balanza comercial (en mill. US$) 2006  2007  2008 2009 (estimación)

• Exportación (fob, en mill. US$) 2.647 2.922 3.116 3.484
• Importación (fob, en mill. US$) 2.544 3.102 3.833 4.388
• Saldo    102  -180  -717 -904
• Tasa Cobertura (%)  104,05 94,18 81,29 79,40

Fuente: Economist Intelligence Unit

Distribución del comercio por países. 2008

Principales  % del  Principales % del Clientes total   proveedores total

1. Sudáfrica 31,83  1. Sudáfrica 67,48
2. Reino Unido 15,01  2. Reino Unido  7,96
3. Angola  8,58  3. India   3,46
4. Canadá  7,07  4. Holanda  3,45
5. EE.UU  5,51  5. China  3,27

Fuente: International Trade Centre

Distribución del comercio por productos. 2008

Principales Exportaciones   %   importaciones   %

• Piedras preciosas, metales 20,29   Combustibles   13,70
• Minerales, escorias, cenizas 17,47   Vehículos automóviles  13,02
• Libros, periódicos, fotos  17,07   Maquinaria   11,37
• Pescado, crustáceos  10,80   Aparatos y mat. electrónicos   5,98
• Zinc y sus manufacturas   6,00   Artículos de hierro y acero   4,48
• Cobre y sus manufacturas   3,39   Piedras preciosas, metales   2,98
• Bebidas, bebidas alchólicas   3,16   Prod. químicos inorgánicos   2,97
• Vehículos automóviles    2,95   Prod. Farmacéuticos    2,50
• Otros    18,87   Otros    41,53

Fuente: International Trade Centre

Medios de Comunicación Social:

Periódicos y revistas:

Hay periódicos en inglés, afrikáans y alemán, que publican pequeñas secciones en las lenguas locales. Se consiguen también revistas de actualidad en inglés (Time, Newsweek, National Geographic) y alemán (Stern, Der Spiegel, Focus).

Los principales periódicos son.

• The Namibian. Diario en inglés con una tirada de 15.000 ejemplares (www.namibian.com.na); periódico crítico con el gobierno.
• New Era. Diario en inglés con una tirada de 10.000 ejemplares (www.newera.com.na); periódico progubernamental.
• Die Republikein. Diario en afrikáans con una tirada de 15.000 ejemplares.
• Allgemeine Zeitung. Diario en alemán con una tirada de 6.000 ejemplares (www.az.com.na); fundado en 1915.
• Informanté, diario semanal
• The Sun, que empezó a publicarse a finales de 2007, sale todos los jueves.
• The Economist. Semanal de información económica.
• The Windhoek Observer. Semanal sensacionalista.
• Insight Namibia. Revista mensual de información general.

Televisión y radio:

La televisión estatal (National Broadcasting Coorporation) funciona desde las 5 de la mañana hasta las
12 de la noche. También se sintonizar One Africa Televisión, un canal privado de televisión. Con un descodificador de unos 2.000 N$ y una mensualidad de 550 N$ se puede ver televisión por cable, que
ofrece unos 60 canales de contenido diverso, incluyendo las principales cadenas internacionales (CNN, BBC, National Geographic, Discovery Channel, Cartoon Network, etc.). Se puede instalar un sistema (parabólica, cableado y descodificador) que permite recibir TVE Internacional, Radio Nacional de España y Radio Exterior de España.

Hay una emisora de radio estatal (NBC), con 4 servicios (inglés, alemán, afrikáans y lenguas locales) y varias emisoras privadas. Se reciben también la cadena de radio francesa Radio France Internationale.

Principales partidos políticos

• SWAPO Party (Organización del Pueblo del Sudoeste de Africa). Su origen se encuentra en la “Ovamboland People’s Organization”. 54 escaños.
• RDP ( Rally for Democracy and Progress). 8 escaños.
• COD (Congreso de Demócratas). 1 escaño
• DTA (Alianza Democrática Turnhalle). 2 escaños
• UDF (Frente Democrático Unido). 2 escaños
• MAG (Monitor Action Group). Sin representación parlamentaria
• APP (All People’s Party). 1 escaño.
• RP (Republican Party). 1 escaño.
• NUDO (National Unity Democratic Organisation). 2 escaños.
• SWANU (South West Africa National Union). 1 escaño.

Defensa

Según la Constitución el objetivo del Ejército es “defender el territorio y los intereses nacionales”. La formación del nuevo Ejército se hizo con la asistencia del Reino Unido y de Kenia. Namibia dispone de una pequeña Fuerza Aérea y de una Marina de escasas dimensiones, que está recibiendo medios y formación de Brasil. En total, el Ejército cuenta con 15.200 efectivos.

El gasto militar en los últimos años se ha mantenido al 4% del PIB

Datos prácticos de interés

• Número de españoles en el país (23-09-2010):
• Residentes: 361.
• No residentes: 18.
• Moneda: Dólar Namibio (N$). Se creó en septiembre de 1993. Namibia pertenece al área monetaria común (Common Monetary Area) del Sur de Africa, y su moneda cotiza en paridad con la moneda del gran socio de este acuerdo: el rand sudafricano, que continúa teniendo curso legal.
• Clima: La temperatura media de Walvis Bay oscila entre los 19ºC en enero y los 14,5ºC de julio. En el centro del país la diferencia es algo mayor, alcanzando en enero los 24ºC y en julio 14ºC. En la zona costera el clima recibe influencia de la corriente fría de Benguela.
  Las precipitaciones son bastantes irregulares y escasas, con una media anual de 386 milímetros.
• Pesos y medidas: Sistema métrico decimal.
• Fiestas oficiales 2010
• 1 de enero, Año Nuevo;
• 21 de marzo, Día de la Independencia;
• 2 de abril, Viernes Santo;
• 5 de abril, Lunes de Pascua;
• 1 de mayo, Día de los Trabajadores;
• 4 de mayo, Día de Cassinga;
• 25 de mayo, Día de África (Aniversario de la fundación de la OUA); 26 de agosto, Día de los Héroes;
• 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos;
• 25 de diciembre, Navidad;
• 26 de diciembre, Día de la Familia.
• Formalidades aduaneras: Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses.
  No es necesario visado para estancias turísticas de hasta 90 días.

2. DATOS HISTÓRICOS

• 1890. Alemania funda la colonia del Sudoeste Africano (Namibia).
• 1914. La Liga de Naciones otorga a Sudáfrica el mandato sobre Namibia.
• 1946. Las Naciones Unidas se declaran favorables a la independencia de Namibia.
• 1960. Nace el movimiento nacionalista namibio Organización Popular de Africa del Sudoeste (SWAPO).
• 1966. La SWAPO declara la lucha armada contra el Gobierno sudafricano. El 27 de octubre, la ONU declara ilegal la tutela de Pretoria. La ONU funda un Consejo para Namibia.
• 1968. Por proclamación de la ONU, Africa Sudoccidental se convierte en Namibia.
• 1971. El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya declara ilegal la ocupación sudafricana de Namibia.
• 1973. La ONU reconoce al SWAPO como único representante legítimo de Namibia.
• 1974. La ONU nombra un comisario para Namibia.
• 1975. El Gobierno sudafricano patrocina una Conferencia constitucional multirracial (Turnhalle) en Windhoek, que es denunciada por la SWAPO y cuyo objetivo era la discusión del futuro constitucional del territorio.
• 1978. La ONU adopta la resolución 435 a favor de la Independencia de Namibia. Se inicia una etapa de negociación diplomática entre las partes involucrada en el conflicto con la mediación de las 5 potencias occidentales del Consejo de Seguridad, que se denominó Grupo de Contacto.
• 1981. La ONU convoca una conferencia sobre Namibia a celebrar en Ginebra con la participación de la Administración sudafricana, partidos políticos y la SWAPO. La Conferencia fracasó.
• 1985. La SWAPO intensifica la lucha armada.
• 1986. Conferencia para la independencia de Namibia en Viena. Asistencia de 128 países. España participó activamente en los trabajos del Comité Plenario y del Comité de Redacción.
• 1988. Comienzan las negociaciones entre Angola, Cuba y Sudáfrica para establecer el calendario de retirada de las tropas cubanas de Angola y la independencia de Namibia. Angola, Cuba y Sudáfrica firman los acuerdos de Nueva York sobre la independencia de Namibia y la retirada
  del contingente militar cubano de Angola.
  En diciembre se firman en Brazzaville y Nueva York sendos acuerdos para que Namibia logre la independencia de conformidad con la Resolución 435 (1978) de las Naciones Unidas y se celebren elecciones libres en su territorio.
• 1989. Comienza el proceso de independencia de Namibia. En noviembre se celebran elecciones para la formación de una Asamblea Constituyente. La SWAPO liderada por Sam Nujoma obtiene el 57,3% de los votos (41 escaños de un total de 72). Al no alcanzar los dos tercios requeridos
  para aprobar la Constitución (48 escaños), pactó con otros partidos minoritarios.
• 1990. El 2 de febrero se aprueba la Constitución. El 16 de febrero, el Doctor Sam Nujoma es elegido Presidente de Namibia por unanimidad de la Asamblea Constituyente.
• 1991. El 21 de marzo Namibia celebra el primer aniversario de su independencia marcado por la coexistencia entre las comunidades negra y blanca y la estabilidad política, según destaca el presidente Sam Nujoma.
  Desde la primavera se celebran conversaciones entre los Gobiernos de Pretoria y Namibia sobre el futuro de Walvis Bay e islas adyacentes, hasta ese momento bajo control surafricano.
  El enclave de Walvis Bay es de importancia capital para la economía namibia, por tratarse del único puerto que cuenta con aguas profundas y ser la única alternativa al transporte ferroviario en tanto que puerto importante para el comercio de mercancías.
• 1992. En agosto los dirigentes de diez países de Africa Austral, con la excepción de Sudáfrica, firman en Windhoek el tratado fundacional de la Comunidad para el Desarrollo de Africa Austral (SADC), que reemplaza la Conferencia de Coordinación para el Desarrollo (SADCC), que se había
  formado en 1980. La firma abre la cumbre de la Comunidad, en la que participan los dirigentes de Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.
• 1993. El 10 de enero la Comunidad Europea, a través del secretario general de Pesca Marítima, José Loira, anuncia la intención de iniciar negociaciones con las autoridades de Namibia para el establecimiento de un acuerdo pesquero.
  En septiembre, el Consejo Sudafricano de Negociación Multipartita resuelve la devolución a Namibia de Walbis Bay y las doce islas cuyo control había conservado la República Sudafricana.
  También en septiembre se crea la moneda del país: el dólar namibio (N$).
• 1994. Los días 7 y 8 de diciembre tienen lugar las primeras elecciones generales después de la independencia. En ellas el SWAPO obtuvo una mayoría aplastante con 53 escaños, siendo el segundo partido DTA con 15 escaños. Mientras que el resultado de las elecciones presidenciales es:
• Sam Nujoma: 370.452 votos (76,33%)
• Mishake Muyongo: 114.843 votos (23,66%)
• 1995. A primeros de junio se anuncia la firma de un acuerdo entre los gobiernos de Namibia, Angola y el Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados con el objetivo de que regresen a Angola 1.100 refugiados que se encontraban en Osire (Namibia).
  En octubre se presenta el Plan Nacional de Desarrollo para 1996-2000.
  Establece como objetivos la reducción de la pobreza y del desempleo, el control del crecimiento de la población, y fija la necesidad de un crecimiento anual del 5%.
• 1996. En abril es designada Vicesecretaria General del SWAPO la viceministra de Asuntos Exteriores, N. Ndaitwah. El nombramiento supone, según los comentaristas políticos, el ascenso de las nuevas generaciones y de las mujeres dentro del SWAPO. Por otra parte, el 24 de abril tiene lugar la inauguración de la Conferencia Nacional de Autoridades Tradicionales. A lo largo de 3 días se trata toda una serie de cuestiones, como el uso y administración de las tierras comunales, la relación de las autoridades tradicionales con las autoridades centrales, y la participación de aquéllas en la política nacional. El objetivo de la reunión es presentar recomendaciones al Gobierno sobre estos temas, con vistas a la ejecución de la ley sobre autoridades tradicionales, aprobada
  en septiembre de 1995.
  En junio, el presidente Nujoma lleva a cabo su primera visita oficial a Alemania.
• 1997. En febrero se anuncia la firma de un acuerdo de cooperación en materia de Defensa entre Namibia y Alemania que sería firmado ese mismo año.
• 1998. En febrero se celebran las elecciones locales, pospuestas desde noviembre de 1997. Con una participación de sólo el 34%, el resultado de tales comicios da la victoria al SWAPO que retiene el control de las grandes poblaciones, perdiendo, sin embargo, el de las ciudades pequeñas en favor del DTA.
  Representantes de los parlamentos de más de un centenar de países participan en abril en la 99 Conferencia Interparlamentaria en Windhoek, con la prevención de conflictos bélicos y la lucha contra el sida como principales asuntos. La conferencia es inaugurada por el presidente Sam Nujoma y el de la Unión Interparlamentaria Mundial (UIP), el diputado español del PSOE, Miguel Angel Martínez.
  El 25 de junio, el presidente francés, Jacques Chirac, realiza una visita de veinticuatro horas a Windhoek, donde se entrevista con su homólogo namibio, Sam Nujoma.
  El 31 de agosto, el presidente de la República Democrática del Congo (RDC), Laurent Kabila, lleva a cabo un viaje a Namibia, país que le proporciona ayuda contra la rebelión con hombres y equipos militares. El presidente congoleño es recibido por el presidente Nujoma.
• 1999. En agosto la organización separatista llamada Caprivi Liberation Army (CLA) inicia una serie de ataques armados en la región de Caprivi contra la base militar del aeropuerto de Mpacha, la comisaría y las oficinas de la Namibian Broadcasting Corporation en la capital de la región, Katima Mulilo. Durante el ataque resultan muertos al menos 8 miembros de las fuerzas de seguridad de Namibia y 5 miembros de la CLA. Alrededor de 500 personas son detenidas como sospechosas de tener contacto con el Caprivi Liberation Army.
  Del 30 de noviembre al 1 de diciembre se celebran las elecciones presidenciales y legislativas. Nujoma y el SWAPO obtienen una mayoría aplastante. Nujoma es elegido presidente por tercera vez (y última) con un 76,8% de los votos emitidos y el SWAPO obtiene 55 escaños a la Asamblea
  Nacional, con el 76,1% de los votos emitidos.
  A finales de año se incrementa la tensión en la región fronteriza Namibia-Angola después de que los dos países organizaran patrullas conjuntas contra el movimiento rebelde angoleño UNITA. El Gobierno de Namibia autoriza a las fuerzas armadas angoleñas a combatir UNITA desde territorio
  namibio.
• 2000. El 4 de enero tres turistas extranjeros son asesinados por UNITA en el noreste de Namibia, cerca de la frontera con Angola.
  En agosto se retiran practicamente todas las tropas gubernamentales angoleñas del territorio de Namibia, después de numerosas quejas contra ellas por parte de los habitantes de la zona fronteriza. Las Fuerzas Defensivas Angoleñas, NDF, confirman su compromiso en la lucha contra UNITA a lo largo de la frontera con Angola.
• 2001. El ministro de Energía y Minas, Jesaya Nyamu, confirma en el mes de marzo los rumores existentes sobre la concesión al gobierno de Namibia de una mina de diamantes cerca de Tshikapa, en la República Democrática del Congo, por el anterior presidente congolés, Laurent
  Kabila en 1999, a cambio de ayuda en el conflicto de su país.
  En julio, el ministro de Defensa anuncia el retorno de parte de las tropas anteriormente enviadas como apoyo al Gobierno congolés, en directa relación con la puesta en práctica del acuerdo de paz de Lusaka. Según fuentes oficiales el número de víctimas es de 30.
  En agosto tiene lugar una reorganización sorpresa en el Gobierno, el primer ministro, Hage Geingob, candidato principal a la presidencia de Namibia por SWAPO, dimitió después de haber resultado degradado en la misma. Theo-Ben Gurirab, ministro de Asuntos Exteriores, es nombrado
  primer ministro.
• 2003 A finales de octubre se reanudó el juicio contra los 122 acusados por la insurrección, por parte de un grupo secesionista militar, contra las fuerzas gubernamentales en agosto de 1999. Amnistía Internacional, que consideraba a 70 de los acusados como prisioneros de conciencia, exigió que el juicio se celebrase conforme a las normas internacionales de imparcialidad procesal.
  2004. El 25 de febrero, el Gobierno de Namibian anunció el comienzo de una “aceleración en la reforma de la tierra” en el país, que incluía la expropiación forzada de granjas comerciales. El proyecto estaba diseñado principalmente para comprar las tierras que tenían dueños de raza blanca y redistribuir luego estas tierras a la empobrecida población de color, sin tierras.
  El primer ministro dijo, a través de un discurso radiotelevisado a la nación, que su Gobierno había aprobado una política de “expropiación de un número concreto de granjas en Namibia para ser reestablecidas”. Este procedimiento se realizará en concordancia con la Constitución namibia y “a cambio de una justa remuneración” para los granjeros expropiados, aseguró.
  El presidente namibio, Sam Nujoma, pronunció el 21 de abril lo que él mismo denominó como su decimocuarto y “último” discurso sobre el estado de la nación, poniendo así fin a las fuertes especulaciones sobre si iba a enmendar la Constitución de Namibia para presentarse a una nueva
  candidatura a las elecciones que se celebrarían ese año.
  El 20 de agosto, la ministra alemana de Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul, ofreció la primera disculpa oficial de su país por la masacre o “genocidio” cometido por las tropas coloniales alemanas, entre 1904 y 1907, contra los pueblos herero y nama. La ministra Wieczorek-Zeul participó en la ceremonia conmemorativa del 100 aniversario oficial de la masacre, llevada a cabo en Okakarara, Namibia.
  El 16 de noviembre se celebraron elecciones presidenciales para decidir quién sería el segundo presidente del país, después del cese en marzo de de 2005 de Sam Nujoma.
• 2005. Cuando Namibia celebraba el decimoquinto aniversario de su independencia, el 21 de marzo, su primer presidente, Sam Nujoma, entregó formalmente el poder a su sucesor y segundo presidente del país, Hifikepunye Pohamba.
  Nujoma lideró el movimiento por la independencia Namibia, SWAPO, hasta lograr la victoria contra la ocupación de la Sudáfrica del apartheid en 1990. Con su gran renombre internacional, había sido hasta ese momento el líder de la unificación del país durante los últimos 15 años, ya que en todas las elecciones desde la independencia SWAPO había ganado con una aplastante mayoría de votos.
• 2007. En febrero, el Gobierno de Namibia firmó un nuevo acuerdo con De Beers sobre las ventas de diamantes de Namibia con vigencia hasta 2013. Las condiciones fueron significativamente mejores para el país, ya que la empresa Namdeb, propiedad del Estado, se hacía con una participación mayor de la industria posterior y el comercio de diamantes.
  Según las últimas cifras gubernamentales, los diamantes siguían representando más del 40% de los ingresos de exportación de Namibia, el 7% de los ingresos del Gobierno y aproximadamente el 10% del PIB del país.
  El 5 de febrero, China ofreció al Gobierno de Namibia mil millones de dólares namibios (107 millones de euros) como préstamo concesional por un período de tres años, hasta 2010, más otros 720 millones de dólares namibios (77 millones de euros) como línea de crédito. La oferta la realizó
  el presidente chino Hu Jintao, quien realizó una breve visita de 23 horas a Namibia.
  El 19 de julio, la agencia nacional anticorrupción de Namibia decidió no seguir investigando la controvertida concesión de ofertas de adquisición a altos cargos de la oficina del ex presidente Sam Nujoma. Los activistas calificaron esta decisión como un “duro revés a la cruzada anticorrupción de Namibia”.
  En noviembre, el SWAPO eligió al Presidente Pohamba como Presidente del partido en sustitución de Sam Nujoma, que se retiró de la estructura del partido, y a Hage Geingob como Vicepresidente.
  El ex ministro de Asuntos Exteriores Hidipo Hamutenya, cesado por Nujoma antes del congreso del SWAPO de mayo de 2004, dimitió y se convirtió en líder del RDP.
• 2008. En marzo se creó un nuevo partido, el All People’s Party (App), que tienía su base política en la región de Kavango. El partido estaba dirigido por Ignatius Shixwameni y representaba una escisión del Congress of Democrats (CoD).
  En abril, el Presidente Pohamba remodeló su Gobierno por primera vez desde marzo de 2005, pero dada la tensión política dentro del SWAPO por la creación del RDP, los cambios fueron mínimos.
  A lo largo de todo el año aumentó la tensión política dentro del país por la proximidad de las elecciones presidenciales y parlamentarias de noviembre de 2009. Se produjeron incidentes violentos en el curso de mítines políticos del RDP provocados, según las fuerzas de seguridad, por afiliados del SWAPO. La autoridad del propio Presidente se vio cuestionada por la Youth League del SWAPO en un aparente intento de hacerse un hueco en la estructura de poder.
• 2009. El 27 y 28 de noviembre de 2009 se celebraron las cuartas elecciones a la Asamblea Nacional y Presidenciales. Se produjeron choques entre simpatizantes del SWAPO y del RDP, partido este liderado por el antiguo Ministro de Asuntos Exteriores del SWAPO, Hidipo Hamutenya. Las elecciones fueron recurridas por nueve partidos de la oposición ante el Tribunal Superior.
  2010. Tras la inicial decisión del Tribunal Superior de rechazar la impugnación de las elecciones el Tribunal Supremo estimó favorablemente el recurso de la oposición y ordenó que  el Tribunal Superior volviera a conocer sobre el fondo el asunto. En 2010 se celebró el centenario de la creación de SACU en Windhoek, y en agosto Namibia asumió la presidencia de SADC. Visitaron el Presidente ruso Medvedez y el Presidente de Cuba, Raúl Castro.

3. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO

La Constitución de Namibia, aprobada en febrero de 1990, entró en vigor el 21 de marzo del mismo año. Consagra los grandes principios democráticos: elecciones cada 5 años, economía de mercado, respeto a los derechos humanos y separación de poderes. Establece un Ejecutivo fuerte al mando del Presidente de la República, un Poder Judicial independiente y un Parlamento bicameral, integrado por la Asamblea nacional y el Consejo nacional (Cámara de Representantes Territorial). Existe igualmente la figura del Defensor del Pueblo u “Ombudsman”.

Gobierno (marzo 2010)

• Presidente, Hifikepunye Pohamba
• Primer Ministro, Nahas Angula
• Vice-Primer Ministro: Marco Hausiku
• Ministros:
• Asuntos Exteriores, Utoni Nujoma
• Interior e Inmigración, Rosalia Nghidinwa
• Defensa, Charles Namoloh
• Trabajo y Bienestar Social, Inmanuel Ngatjizeko
• Minas y Energía, Isak Katali
• Juventud, Servicio Nacional, Cultura y Deporte, Kazenambo Kazenambo
• Justicia, Pendukeni Iivula-Ithana
• Gobierno Regional y Local, Vivienda y Desarrollo Rural, Jerry Ekandio
• Comercio e Industria, Hage Geingob
• Sanidad y Servicios Sociales, Richard Kamwi
• Medio Ambiente y Turismo, Netumbo Nandi-Ndaitwah
• Obras Públicas y Transportes, Erkki Nghimtina
• Educación, Abraham Iyambo
• Pesca y Recursos Marinos, Bernhard Esau
• Tierras y Reasentamientos, Alpheus Naruseb
• Finanzas, Saara Kuugongelwa-Amadhila
• Agricultura, Agua y Silvicultura, John Mutorwa
• Igualdad de Género y Bienestar Infantil: Doreen Sioka
• Información y Tecnologías de la Comunicación: Joel Kaapanda
• Asuntos de Veteranos: Nickey Iyambo
• Director general de la Comisión Nacional de Planificación (con rango de ministro), Tom Alweendo.

Datos biográficos

Hifikepuye Pohamba, Presidente de la República

Nació en Okanghudi el 18 de agosto de 1935. Trabajó en una mina de cobre y en abril de 1959 se unió al SWAPO. Poco después, se convirtió en dirigente de este grupo político, que luchaba por la independencia de Namibia de Sudáfrica.

Durante la proclamación de la independencia de Tanzania (1962) conoció a Sam Nujoma, líder del SWAPO. Tras años de luchas, exilio y detenciones, en 1969 fue designado vicesecretario administrativo del Comité
Central del SWAPO. En 1971 fue enviado desde Lusaka (Zambia) a Argelia como máximo representante de la organización para el norte de Africa.

En 1975 fue nombrado secretario de Finanzas del SWAPO, cargo que mantuvo hasta la independencia de Namibia, el 21 de marzo de 1990. Unos meses antes, en noviembre de 1989, el SWAPO había ganado por
mayoría (57,3%) las elecciones supervisadas por las Naciones Unidas para la Asamblea Constituyente.

En la administración surgida en Namibia tras la llegada al poder del SWAPO ocupó diferentes responsabilidades: ministro para Asuntos de la Independencia (1990-95); ministro de Pesca (1995-97); ministro sin Cartera (1997-2000), y ministro de Reasentamientos de Tierras, cargo en el
que se mantuvo desde 2002.

Además, fue secretario general del SWAPO desde 1997 a 2002, y ese año fue nombrado vicepresidente de la organización.

En mayo de 2004 la dirección del SWAPO le designó como su candidato a las elecciones presidenciales de noviembre, que este partido volvió a ganar. Hifikepuye Pohamba tomó posesión de su cargo como segundo
presidente de Namibia desde la independencia del país el 21 de marzo de 2005. Está casado desde 1983 con Penny Pohamba.

Fuerzas políticas

• SWAPO

Los miembros y líderes del SWAPO provienen en su mayoría del norte, de la tribu Ovambo, pero también tienen un amplio apoyo entre los blancos namibios y otras tribus.

Los estatutos del SWAPO aseguran la democracia interna del partido y la libre presentación a elecciones internas.

En la práctica, las disidencias siempre han sido contrarestadas con estímulos a la lealtad al partido y especialmente hacia el primer presidente Sam Nujoma.

La deserción del antiguo ministro de Asuntos Exteriores, Hidipo Hamutenya, y varios de sus partidarios al Rally for Democracy and Progress (RDP) en noviembre de 2007 incrementó la tensión política dentro
del SWAPO y hacia el RDP Democratic Turnhalle Alliance (DTA)

Fue fundado a finales de los 70 como una coalición anti-SWAPO, con apoyo de Sudáfrica, para llevar a cabo el proceso de transición democrática antes de la independencia de Namibia.

El DTA nunca ha conseguido un apoyo significativo en el norte del país, con la excepción temporal de la región de Caprivi. Además, se vio gravemente afectado por las deserciones de la facción blanca y Herero,
justo antes de las elecciones de 2004.

• Congress of Democrats (CoD)

El partido fue creado en 1999 por una escisión formada por antiguos miembros del SWAPO desilusionados. Inicialmente consiguieron algunos resultados, pero perdieron terreno en las elecciones de 2004, aunque al
obtener un diputado más que el DTA, se convirtió en el principal partido de la oposición.

A mediados de 2007 y después de un reñido congreso, el CoD se escindió en dos.

• Rally for Democrats and Progress (RDP)

Fue fundado en noviembre de 2007 por una segunda ola de desilusionados, pero esta vez con políticos de mayor presencia en la escena política.

Su objetivo político era arrancar votantes del SWAPO en el norte del país, que coincide con el del CoD. Hoy es la segunda fuerza política del país.

• Otros partidos

Los otros partidos tienen una base principalmente étnica, por lo que tienen escasa relevancia a nivel nacional. Estos son:

• United Democratic Front (Damara),
• National Unity Democratic Organisation (Herero),
• Republican Party y Monitor Group (blancos),
• el nuevo All People’s Party (Kavango)
• Democratic Party of Namibia (Nama).

4. RELACIONES CON ESPAÑA

Diplomáticas

Han sido muy buenas incluso antes de la independencia. El presidente de SWAPO y ex presidente de la República, Sam Nujoma, fue recibido en España, donde acudió en busca de apoyo diplomático, facilitándosele contactos con los líderes de los países iberoamericanos. Además, España formó parte de UNTAG (operación de Naciones Unidas encargada de asegurar la transición desde una situación de colonialismo y “apartheid” a la celebración de unas elecciones libres), enviando a Namibia un destacamento
del Ejército del Aire y 8 aviones.

Las inversiones españolas y sus efectos positivos para Namibia y la cooperación española, centrada en proyectos de gran visibilidad en sectores de alta sensibilidad social, han favorecido la consolidación de unas buenas relaciones.

España ha sido el país que tradicionalmente más ha invertido en Namibia desde 1990. Estas inversiones han sido muy beneficiosas para Namibia, pues han creado puestos de trabajo, valor añadido y han permitido importantes transferencias de tecnología. España es hoy, después del Reino Unido e Italia, el tercer socio comercial más importante de Namibia en la Unión Europea.

Las relaciones políticas se han visto reforzadas en 2007 con la creación en abril en el Congreso de los Diputados español del Grupo de Amistad Parlamentario con Namibia, y la correspondiente creación en la Asamblea Nacional Namibia del Grupo de Amistad Parlamentario con España. La delegación de diputados y diputadas españoles visitó oficialmente Namibia del 11 al 1 de octubre de 2007.

Económicas

Las relaciones comerciales se pueden calificar de muy desequilibradas y deficitarias para España, con una tasa de cobertura del 7,2 (datos del 2009). El valor de las importaciones de España procedentes de Namibia en 2009 fue de 221 millones de dólares americanos, mientras que las exportaciones fueron de 16 millones de dólares americanos. Las compras españolas a Namibia se caracterizan por la enorme importancia de la rúbrica de pescados y crustáceos, que supone el 99,3% del total. España es el tercer mejor cliente europeo de Namibia.

• Pesca

Para Namibia, la aportación de la pesca y agricultura al PIB representa el 6,2% del total y más del 25 % de sus ingresos por exportaciones, siendo uno de los principales sectores de su economía junto con los diamantes.

Tras su independencia, Namibia estableció una Zona Económica Exclusiva de 200 millas, mediante la “Territorial Sea and Exclusive Economic Zone Act” de 1990. Se trata de un espacio de 580.000 kilómetros cuadrados. Namibia no ha firmado acuerdo de pesca con la Unión Europea. El principal mercado del pescado namibio es España, donde se dirige más del 80 % de las exportaciones a la Unión Europea y más del 50% de sus exportaciones totales de pescado.

Cooperación

• Marco Jurídico

El III Plan Director de la Cooperación Española 2009-2012 sitúa a Namibia entre los países del grupo C (países de renta media), aunque tradicionalmente ha sido país prioritario de nuestra cooperación, tal y como quedaba reflejado en el anterior Plan Director 2005-2008. Durante el segundo semestre de 2010, se está dando inicio al proceso de elaboración del nuevo Marco de Asociación con Namibia, que constituirá el documento de referencia para nuestra cooperación en el país durante los próximos 4 años.

Hasta que se adapte el marco estratégico a la nueva situación prevista en el III Plan Director, nuestra cooperación con el país se guía por el Documento de Estrategia de País (DEP) para Namibia 2005-2008, que señala como objetivo global para este país la lucha contra la pobreza en el concepto amplio utilizado por el II y III Plan Director.

El Documento de Estrategia País para Namibia, actualmente en vigor, establece cuatro líneas estratégicas (soberanía alimentaria, educación, VIH/SIDA y cooperación cultural para el desarrollo), que abarcan un número limitado de ámbitos estratégicos de actuación: Desarrollo Rural, Pesca y Acuicultura, Educación, Salud y Turismo. Asimismo, la Cooperación Española contribuye al reforzamiento institucional de varios organismos namibios. En la IV Comisión Mixta de Cooperación entre España y Namibia 2006-2008, de junio de 2006, se concretaron las actuaciones de cooperación que se llevarían a cabo en este período.

• Datos básicos de la cooperación

1. La cooperación bilateral se articula fundamentalmente a través de subvenciones a instituciones públicas namibias en los ámbitos estratégicos de actuación prioritarios anteriormente mencionados. Las intervenciones principales actualmente en curso son las siguientes:
   
   
   En el ámbito de desarrollo rural, la Cooperación Española está apoyando, mediante varios proyectos, el proceso de reforma agraria llevado a cabo por el Gobierno namibio, contribuyendo especialmente a promover la viabilidad de varios reasentamientos y el reforzamiento institucional del Ministerio de Tierras y Reasentamientos. Asimismo, se favorece la creación de actividades económicas en zonas rurales, a través de un apoyo al programa de trabajo por alimentos del Ministerio del Gobierno Regional y Local y Desarrollo Rural.
   
   
   En el sector productivo de pesca, la AECID promueve una gestión sostenible de los recursos pesqueros a través de su apoyo a los programas de formación e investigación del Centro Nacional para la Información e Investigación Marina (NatMIRC). Por otro lado, se está colaborando con el Instituto de Estándares namibios (NSI), organismo nacional encargado de la inspección, examen y certificación de productos pesqueros, para contribuir a la mejora de sus instalaciones y personal. Otra iniciativa especialmente reseñable es nuestra asistencia para el desarrollo de la acuicultura continental en el Norte de Namibia. En estos momentos, se están definiendo las nuevas líneas de actuación que serán apoyadas los próximos años en el ámbito de la acuicultura. Además, desde el año pasado, se está ejecutando un programa de apoyo al organismo nacional encargado de promocionar el consumo de pescado (“Namibian Fish Consumption Promotion Trust”). La AECID está asimismo en la última fase del proyecto de fortalecimiento del Instituto Namibio Marítimo y de Formación Pesquera (NAMFI), apoyo realizado desde 2003 para favorecer la formación profesional en este ámbito.
   
   
   En el ámbito del turismo, la AECID apoya, a través del Ministerio de Medioambiente y Turismo, 4 iniciativas turísticas comunitarias (Uukuhaludi, Sorris-Sorris, Huab y Khon-Naub) en diversas zonas protegidas del país, con el objetivo de favorecer la creación de ingresos y recursos económicos. 
   
   
   En el sector salud, la Cooperación Española está apoyando un programa de 3 años en colaboración con las autoridades sanitarias namibias que contribuirá al refuerzo del sistema de salud público en el ámbito de la salud materna en la región de Kunene.
   
   
   Por otro lado, se está contribuyendo financieramente, junto con otros donantes, al nuevo programa de reforzamiento institucional de la Comisión Nacional de Planificación (NPC), organismo gestor de la AOD en el seno del Gobierno namibio. En paralelo, se continúa apoyando a la Oficina Central de Estadísticas de la NPC, junto con la Universidad Politécnica de Namibia, mediante un proyecto de formación para la utilización de Sistemas de Información Geográfica.
   
   
   Por último, en el ámbito de la cooperación cultural, se apoya al Colegio de las Artes mediante un nuevo proyecto centrado en la renovación de equipos y en la formación de su profesorado.
   
   
   
2. Es muy destacable la utilización cada vez mayor por parte de la Cooperación Española del instrumento de apoyo presupuestario sectorial, buscando mediante esta vía un mayor alineamiento a las políticas y estrategias nacionales y la armonización entre donantes. En este sentido, desde 2007 se apoya, junto con otros donantes, el Programa de Mejora del Sector Educativo y de la Formación (ETSIP). La operación de ayuda programática actual en el sector educativo alcanza los 7,5 M€. A su vez, y uniéndose a la Comisión Europea, la AECID inició en 2008 una segunda operación de apoyo presupuestario de 4 M€ para contribuir a la ejecución de las políticas nacionales en el subsector del suministro de agua en zonas rurales. Durante el ejercicio 2010 se han comprometido nuevas contribuciones de 1,5 M€ en apoyo al sector educativo y de 1 M€ en apoyo al sector agua.
   
   
   
3. La presencia en Namibia de las ONGD españolas es reducida. Actualmente trabajan en este país tres ONGD españolas a través de convenios adjudicados en la Convocatoria de 2006: Fundación CEAR, en el ámbito de reforma agraria y soberanía alimentaria; Médicos del Mundo, en prevención de la transmisión del VIH/SIDA; y Cruz Roja Española, también en seguridad alimentaria y seguimiento de poblaciones afectadas por VIH/SIDA. La AECID financia asimismo algunas ONGD namibias, en el marco de la CAP (Convocatoria Abierta Permanente): a la Federación namibia chabolista -NHAG- para la promoción del acceso a créditos fortaleciendo a los grupos de ahorrro, la ONGD de género “Women’s Action for Development”, la Asociación Nacional de ONGDs en el ámbito de la lucha contra el VIH/SIDA (NANASO),  o la ONGD Penduka, para acciones de lucha contra la tuberculosis.
   
   
   
4. A nivel multilateral, la AECID apoya varios programas dirigidos a la lucha contra el VIH/SIDA ejecutados por la OMS. Durante el 2008 se iniciaron nuevas iniciativas de promoción de los derechos humanos de la población San y de apoyo a la equidad de género, que están siendo ejecutadas respectivamente por la OIT y UNIFEM. En 2009, se aprobó un nuevo proyecto de Cooperación Sur-Sur en el ámbito de la acuicultura que será ejecutado por la FAO, y se otorgó apoyo a la Organización Mundial de Turismo para una incitativa para la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer mediante el turismo sostenible. Además, a través de la Oficina de Acción Humanitaria de la AECID, se ha concedido ayuda para a responder a las necesidades alimentarias urgentes de los refugiados del campamento de Osire, y con el fin de contribuir a una iniciativa de rehabilitación de centros escolares por UNICEF. Esta última propuesta formaba parte del Llamamiento de Ayuda Consolidado (CAP) realizado por el conjunto de NNUU tras las inundaciones acontecidas en el Norte del país a principios del 2009.
   
   
   
5. Cabe citar además los fondos globales y regionales de los que Namibia se beneficia, entre los que destaca el Fondo España-PNUD para el Logro de los ODM, que ha aprobó la financiación de un programa en el ámbito de género y empoderamiento de la mujer (8 MU$D) y de otro dirigido a la promoción del turismo cultural (6 MU$D). Ambos programas están actualmente en plena ejecución. Por último, el Fondo España-NEPAD para el Empoderamiento de la Mujer en África financió un proyecto ejecutado por la ONGD namibia “Women’s Action for Development” que ha contribuido a favorecer el desarrollo socioeconómico de mujeres San y Owahimba.
   
   
   
6. En cuanto a la cooperación descentralizada, ésta se limita a la presencia de la Xunta de Galicia, que proporciona apoyo al sector de la pesca, co-financiando con la AECID tres proyectos: el de apoyo al desarrollo de la acuicultura continental en el Norte de Namibia y el proyecto de fortalecimiento de NAMFI, basados en la cooperación técnica de carácter formativo, transferencia de conocimientos y habilidades técnicas y de gestión; y el apoyo a los programas de formación e investigación del Centro Nacional para la Información e Investigación Marina (NatMIRC).

Comerciales

Comercio España - Namibia (millones de €)

• Balanza comercial   2009  2010(*)
• Importaciones    161,26   93,48
• Exportaciones     11,66     6,54
• Saldo    -149,60  -86,94
• Tasa de cobertura      7,23    7,00
  (*) Enero-julio.
  Fuente: ICEX

Distribución del comercio por productos. Enero2010-Julio2010

• Principales productos importados Importe (en miles €)
• Pescados y mariscos   92.973
• Productos hortofrutícolas       191
• Hábitat            81
• Materias primas, semimanufacturas        75
• Animales vivos y sus productos         69
• Materias primas, semifacturas         51
• Moda            25
• Productos químicos          20
• Ocio            19
• Industrias culturales            8
• Tecnología industrial            7
• Tecnología de la información           6
• Medio Ambiente y prod. energética          5
• Industria auxiliar mecánica           0
• Total importaciones   93.479

 

• Principales productos exportados Importe (en miles de €)
• Materias primas, semimanufacturas   2.485
• Tecnología industrial     1.874
• Pescados y marisco        625
• Industria auxiliar mecánica       574
• Ocio          385
• Productos químicos        243
• Hábitat          152
• Tecnología de la Información       148
• Productos Hortofrutícolas         25
• Grasas y Aceites          20
• Moda              7
• Medio Ambiente y prod. energética          3
• Industrias culturales            0
• Total exportaciones     6.541
  Fuente: ICEX

Inversiones brutas directas (miles de euros) Españolas en Namibia  Namibias en España

• Años  importe   importe
• 2006   56.580,92   3.135,78
• 2007  57.580,92          -
• 2008  18.489,76          -
• 2009    7.015,79          1,50
• 2010*  24.114,54          -
  (*) enero-junio
  Fuente: Datainvex

Intercambio de visitas de personalidades

Personalidades namibias a España

• 1981 Representantes del SWAPO acompañando a la Misión Consultiva del Consejo de las Naciones Unidas para Namibia
• 1983 Presidente del SWAPO, Dr. Sam Nujoma
• 1984 Presidente del SWAPO, Dr. Sam Nujoma con un miembro del Comité Político de dicha Organización.
• 1987 Presidente del SWAPO, Dr. Sam Nujoma.
• 1989 Presidente del SWAPO, Dr. Sam Nujoma.
• 1996 Sam Nujoma, presidente, acompañado por el Ministro de Asuntos Exteriores Theo Ben Gurirab y el Ministro de Comercio e Industria Hidipo Hamutenya.
• 1997 Hifikepunye Pohamba, Ministro de Medio Ambiente.
• 1998 Hange Geingob, Primer Ministro.
• 2002 Abraham Iyambo, Ministro de Pesca.
• 2006 Abrahan Iyambo, Ministro de Pesca y Recursos Marinos.
• 2008 Abraham Iyambo, Ministro de Pesca y Recursos Marinos.
• 2009 Abraham Iyambo, Ministro de Pesca y Recursos Marinos.
• 2009 John Mutorwa, Ministro de Agricultura, Agua y Bosques.
• 2009 Angelika Muharukua, Viceministra de Igualdad de Género.
• 2010 Nangolo Mbumba, Ministro de Seguridad.
• 2010 Utoni Nujoma, Ministro de Asuntos Exteriores

Personalidades españolas a Namibia

• 1989 Narcis Serra, Ministro de Defensa.
• 1990 Francisco Fernández Ordoñez, Ministro de Asuntos Exteriores.
• 1995 José Luis Dicenta, Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica.
• 1999 SS.MM. los Reyes de España acompañados de la Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación, Loyola de Palacio.
• 2001 Miguel Arias Cañete, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• 2003 Juan Costa, Secretario de Estado de Comercio y Turismo.
• 2006 Elena Espinosa, Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• 2006 Juan Pablo de Laiglesia, Secretario General de la AECI.
• 2006 Elena Salgado, Ministra de Sanidad.
• 2006 Carmen Gallego, Consejera gallega de Pesca.
• 2007 Delegación de diputados y senadores del Grupo de Amistad de Galicia.
• 2009 Ricardo Martínez, Director General de Casa África.
• 2010 Ángel Lossada, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, para asistir al XX Aniversario de la Independencia.

Tratados

• 15-3-1995 Convenio básico de Cooperación.
• 20-2-1999 Acuerdo de cooperación turística.
• BOE: 5-4-2001.
• 21-2-2003 Acuerdo de promoción y protección recíproca de inversiones.
• En vigor desde el 28 de junio de 2004.

5. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA

Namibia
Embajada en Windhoek
Cancillería: Bismarck St., 58. Windhoek.
P.O.Box: 21811
Teléfono: 22 30 66, 22 40 38 y 22 44 00.
Fax: 271478
Correo electrónico: emb.windhoek@maec.es

Oficina Técnica de Cooperación AECI
10, Schützen Str. Eros - Windhoek
P.O.Box: 9745
Teléfonos: 21 37 24 y 21 37 27.
Fax: 213728
Correo electrónico: spancoop@mweb.com.na

Representantes:
Embajadora, D. Alfonso Barnuevo Sebastián de Erice.
2.ª Jefatura, Encargado de los Asuntos Consulares, Culturales y Administrativos,
D. Juan Ignacio Iquino Lafuente.

FUENTES DOCUMENTALES

• The Europa World Year Book.
• Economist Intelligence Unit (EIU).
• Bank of Namibia
• United Nations Statistics Division
• Central Bureau of Statistics (National Planning Commission)
• El Estado del Mundo. Editorial Akal.
• Almanaque Mundial.
• The International Who’s Who.
• Countries of the World.
• Embajada de España en Windhoek.
• Unicet.

DIRECCIÓN DE INTERNET

www.maec.es

• Países y Regiones.
• Monografías.
  Edita: Imprenta de la Dirección General de Comunicación Exterior
  NIPO: 501-08-002-5